All good books are alike in that they are truer than if they had really happened and after you are finished reading one you will feel that all that happened to you and afterwards it all belongs to you.

Ernest Hemingway

 

The Aleksandr Vampilov Center Library offers a special collection of books, periodicals, and abstracts related to Vampilov and Irkutsk’s larger literary heritage. Supporting this body are publications of a wide range of topics, making up a large portion of the collection. These include:

-          Russian literary classics

-          Works on theater and drama, among them P. Markov’s four-part On Theater (1974), A. Efros’ The Fourth Book (1993), G. Tovstonogov’s Conversations with Colleagues (1988), and works by O. Tabakov, Iya Savvina, Vitaly Venger and other actors. Irkutsk-specific works on theater include V. Sidorchenko’s The Irkutsk Enterprise (2003), S. Zhartun’s A Thread Connecting The Times (2010), and Flowers and Years: A Book About A Young Theater (2003, pres. L.V. Ioffe).

-          Contemporary literature (fiction, criticism, memoirs), including books by V. Kurbatov, I. Zolotussky, P. Fokin, V. Zverovschikov, and N. Chindyaykin.

-          Works by writers and publicists from Irkutsk and Siberia, including V. Rasputin, V. Astafiev, Y. Yevtushenko, M. Sergeev, S. Ioffe, A, Kobenkov, G. Pakulov, P. Reutsky, A. Rumyantsev, V. Skif, B. Chiornykh, A. Kharitonov, G. Nikolaev, G. Mashkin, B. Rotenfeld, Y. Suvorov, and many others.

-          Literature within school curricula and academic textbooks

-          Popular academic literature: guidebooks to Irkutsk and Lake Baikal, historical essays, encyclopedia, etc.

 

The library also contains miscellanea important to Vampilov studies, including catalogues of exhibitions, photo albums, sets of local postcards, booklets, original samizdat works, an audio/video archive and issues of local journals and magazines, many of which published Vampilov’s work. Among the publications available are Angara (also published as Siberia), Green Lamp, Theater, Matters of Literature, Neva, Moscow, Modern Play Writing, and Our Contemporary.

 

The lists below do not reflect the library’s full collection. Rather, they highlight only publications that are well known, several of which remain in print. In addition to these works, the library also contains archives encompassing magazines, newspapers, literary nonfiction, criticism, and memoirs relating to Vampilov that date between his death in 1972 and the present day. Any and all of our materials may be perused here in our library. This includes viewing films—among them adaptations of Vampilov’s plays to the screen and films dedicated to his life and work—and listening to recordings from our archives.

 

Please note that works available in English are limited. We do, however, provide all of the most recent English-language book-length scholarship currently available on Vampilov. This includes two books of criticism by Vreneli Farber, The Major Plays translated by Alma Law, and a new, as-yet-unpublished manuscript of Vampilov’s first collection of short fiction, A Confluence of Circumstances, translated by our former Fulbright scholar in residence, Nathan Goldstone.

 

A sample of what we have on our shelves:

 

WorksbyVampilov:

 

Aleksandr Vampilov. The Major Plays. Translated by Alma Law. 1996.

 

Aleksandr Vampilov. A Confluence of Circumstances. Translated by Nathan Goldstone. 2014.

 

Стечение обстоятельств: юморист. рассказы. – Иркутск: Кн. изд-во, 1961. Подпись: А. Санин.

 

Прощание в июне; Предместье: комедии. – Иркутск: Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1972.

 

Старший сын: [пьесы] / сост. А. П. Вампилова-Копылова; предисл. В. Распутина; худож. А. Е. Шпирко. – Иркутск: Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1977.

Билет на Усть-Илим: публицистика / [сост. О. М. Вампилова]; худож. Е. П. Ревяков. – М. : Совет. Россия, 1979.

Дом окнами в поле: пьесы; очерки и статьи; фельетоны; рассказы и сцены / сост.: А. П. Вампилова-Копылова, Л. В. Иоффе; ред. Л. В. Иоффе; вступ. статья В. Лакшина; худож. А. И. Аносов; примеч. Б. Ротенфельда. – Иркутск: Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1981.

 

Избранное. Изд. 2-е, доп. / послесл. А. Демидова. – М. : Искусство, 1984. – 589 с. Содерж.: П ь е с ы: Прощание в июне; Старший сын; Утиная охота; Провинциальные анекдоты; Прошлым летом в Чулимске. Из ранний произведений:: Дом окнами в поле. Рассказы, сценки: Стечение обстоятельств; Железнодорожная интермедия; На скамейке; Стоматологический роман; Сумочка к ребру; Месяц в деревне, или Гибель одного лирика; Трагическая сцена-монолог; Финский нож и персидская сирень; Цветы и годы; Сцена; Девичья память; Шорохи: рассказ ночного сторожа; На другой день; Коммунальная услуга; Настоящий студент; Глупости; Ревность; Конец романа; Успех; Свидание: сценка из нерыцарских времён; На пьедестале; Сугробы; Исповедь начинающего: психологический этюд; Эндшпиль; Тополя; Студент; Станция Тайшет; Солнце в аистовом гнезде; Моя любовь; Листок из альбома; Последняя просьба. Очерки, статьи: Я с вами, люди; Весёлая Танька; Пролог; Голубые тени облаков: история одной поездки [на Усть-Илим]; Билет на Усть-Илим; Белые города; Как там наши акации?; Прогулки по Кутулику. Фельетоны: Зиминский анекдот; Лошадь в гараже; Кое-что для известности; Витимский эпизод. Последние страницы: Несравненный Наконечников: водевиль в 2-х д. с прологом и эпилогом.

 

Избранное: в 2-х т. / [сост. В. Г. Распутин]. – Иркутск : Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1987.– 1988. 
[Т. 1] : Утиная охота: пьесы / [примеч. Б. Ротенфельда]. – Иркутск, 1987. 
[Т. 2] : Стечение обстоятельств : рассказы и сцены; фельетоны; очерки и статьи. – Иркутск, 1988.

 
Утиная охота: пьесы / сост. В. Г. Распутин; предисл. В. Курбатова; примеч. Б. Ротенфельда. – Иркутск: Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1987. – 368 с.

Я с вами, люди: Рассказы. Очерки. Статьи. Фельетоны. Одноактные пьесы. Из записных книжек. Воспоминания друзей / [сост., послесл. и примеч. В. Ю. Поповой; вступ. ст. В. Распутина]. – М.: Совет. Россия, 1988.

Успех: одноакт. пьесы, сценки, монологи, рассказы / [сост. О. М. Вампилова ; послесл. Д. Сергеева]. – М. : Совет. Россия, 1990.
The major plays / transl., ed. by A. Law. – Australia; United States: Harwood Academic, 1996. – XVII, 260 p.: ill. – (Russian theatre archive; v. 6). – Англ.
Содерж.: Farewell in June (Прощание в июне); The elder son (Старший сын); Provincial anecdotes (Провинциальные анекдоты); Duck hunting (Утиная охота); Last summer in Chulimsk (Прошлым летом в Чулимске).

 

Записные книжки / Иркут. обл. фонд А. Вампилова; предисл. В. Жемчужникова; сост. О. М. Вампилова; ред. Л. В. Иоффе; худож. В. В. Дейкун. – Иркутск: Изд-во Иркут. ун-та, 1997.

 

Прощание в июне: пьесы, рассказы / сост. О. М. Вампилова; худож. О. В. Беседин; предисл. Н. С. Тендитник. – Иркутск, 2001.

 

Старший сын: пьесы, рассказы / предисл. В. Я. Лакшина. – М.: Эксмо, 2005.

 

Драматургическое наследие: Пьесы. Редакции и варианты разных лет. Сценки и монологи. Неоконченное. Комментарии / Иркут. обл. фонд А. Вампилова, Каф. новейш. рус. лит. Иркут. ун-та; вступ. ст.: А. Калягин, Г. Товстоногов; науч. ред.: С. Р. Смирнов; редкол.: О. М. Вампилова [и др.] ; худож. В. В. Дейкун. – Иркутск, 2002. – 841 с.
Содерж.: П ь е с ы: Дом окнами в поле; Прощание в июне; Ярмарка; Старший сын; Нравоучение с гитарой; Предместье; Провинциальные анекдоты; История с метранпажем; Двадцать минут с ангелом; Сто рублей новыми деньгами; Воронья роща; Утиная охота; Прошлым летом в Чулимске; Валентина. С ц е н к и  и  м о н о л о г и: Месяц в деревне, или Гибель одного лирика; Цветы и годы; Свидание; Исповедь начинающего; Успех; Процесс. Н е о к о н ч е н н о е: Пьеса без названия-1; Пьеса без названия-2; Рафаэль; Рассказ о белом снеге; Конец романа; Последний летний день; Кладбище слонов; Квартирант; Несравненный Наконечников.

 

On Vampilov’s life and work:

 

VreneliFarber. The playwright Aleksandr Vampilov^ an ironic observer. – New York; Peter Lang Publishing, 2001.

 

Тендитник, Н. Александр Вампилов. – Новосибирск: Зап.–Сиб. кн. изд–во, 1979.

Сушков, Б.Ф. Александр Вампилов: размышления об идейных корнях, проблематике, худож. методе и судьбе творчества драматурга / Б. Ф. Сушков. – М. : Совет. Россия, 1989.

 

Сергеев, М. Александр Валентинович Вампилов : [биогр. очерк] / М. Сергеев // А. В. Вампилов: биобиблиогр. указ. / сост. Э. Д. Елизарова. – Иркутк, 1989.

 

Гушанская, Е. М. Александр Вампилов / Е. М. Гушанская. – Л.: Совет. писатель, Ленингр. отд–ние, 1990.

 

Румянцев, А. Александр Вампилов: студенческие годы. – Иркутск: Вост.-Сиб. кн. изд-во., 1993.

 

Погосова, Н. В. Театр Александра Вампилова: культурологический аспект: автореф. дис. канд. искусствоведения / Н. В. Погосова; Рос. акад. театр. искусства. - М., 1994.

Зоркин, В. И. Не уйти от памяти: штрихи к портрету А. Вампилова / В. И. Зоркин; Иркут. обл. фонд А. Вампилова. – Иркутск: Изд-во Иркут. гос. ун-та, 1997.

 

Александр Вампилов: время и человек времени: сб. лит.-крит. материалов / сост. В. Карманова; предисл. Л. В. Иоффе. – Иркутск: изд. Иркут. обл. юнош. б–ки им. И. П. Уткина, 1997.

 

Петров, И. К. Слово с музыкой сольётся / И. К. Петров; Иркут. обл. фонд А. Вампилова. – Иркутск: Изд-во Иркут. гос. ун-та, 1997.

 

Венок Вампилову: стихи, из воспоминаний, из писем / сост. Л.В.Иоффе. – Иркутск: Изд–во ИГУ, 1997.

 

Тендитник, Н. С. Перед лицом правды: очерк жизни и творчества А. Вампилова / Н. С. Тендитник. – Иркутск: Изд–во журн. «Сибирь»: Письмена, 1997.

 

Стрельцова, Е. И. Плен утиной охоты / Е. И. Стрельцова. – Иркутск, 1998.

 

Александр Вампилов в воспоминаниях и фотографиях: [сборник] / предисл. В. Распутина; ред. А. Г. Румянцев; худож. Л. Б. Гимов. – Иркутск: Изд–во журн. «Сибирь» совм. с ООО «Письмена», 1999.

 

Мир Александра Вампилова: Жизнь. Творчество. Судьба: материалы к путеводителю / сост. Л. В. Иоффе, С. Р. Смирнов, В. В. Шерстов; вступ. ст. В. Я. Курбатова. – Иркутск: Иркут. обл. фонд А. Вампилова, 2000. – 448 с.

 

Имихелова, С. С. Художественный мир Александра Вампилова / С. С. Имихелова, О. Ю. Юрченко. – Улан–Удэ: Изд–во Бурят. гос. ун–та, 2001.

 

Farber, V. The playwright Aleksandr Vampilov: an Ironic Observer / Vreneli Farber. – New York: Peter Lang, 2001. – XV, 225 p. – (Middlebury studies in Russian language and literature; vol. 25). – Includes bibliographical references (p. [207]–216). – Англ.

 

Смирнов, С. Р. Недопетая песня: девять сюжетов из творческой лаборатории Александра Вампилова / С. Р. Смирнов, В. С. Нарожный. – Иркутск, 2005. – 223 с.

 

Столь долгое детство…: Ранние и школьные годы Александра Вампилова / сост. Ю. Б. Соломеина. – Иркутск, 2007. – 93 с. – (К 70–летию со дня рождения А. Вампилова). 
Содерж.: Родословная А. Вампилова по отцовской линии; Родословная А. Вампилова по материнской линии; Из воспоминаний / А. Копылова; Стихи / В. Вампилов; Письмо в Иркутский ОНО, [1937 г.] / В. Н. Вампилов; Из беседы А. Г. Румянцева с С. В. Вампиловой / А. Г. Румянцев, С. В. Вампилова; Записка, присланная сразу после ареста / В. Н. Вампилов; Младший сын, младший брат… / Г. Гусева; Вечер в Кутулике: воспоминания учителей и школьных друзей / А. Владимиров, К. Токтонова, А. Сомов, А. Морозова–Дейнеко, А. Шибикова, Л. Данилов; Письмо Ю. Б. Соломеиной / Н. Романюк; Кутулик – Иркутск / В. Мутин; Наш музей в Кутулике / Ю. Соломеина.  

 

Alma mater Александра Вампилова: статьи и материалы / Иркут. гос. ун–т, Иркут. обл. фонд А. Вампилова; науч. ред. С. Р. Смирнов; отв. ред.: А. С. Собенников, Г. А. Солуянова. – Иркутск, 2008.

 

Александр Вампилов: становление драматурга: семинарий: учеб. пособие / [сост. С. Р. Смирнов]; М–во образования и науки РФ, ГОУ ВПО ИГУ. – Иркутск: Изд–во Иркут. гос. ун–та, 2011.

 

Александр Валентинович Вампилов: биобиблиографический указатель / сост. Л.А. Казанцева; науч. консультант С.Р. Смирнов. – Иркутск: изд. ИОГУНБ им. И.И. Молчанова-Сибирского, 2012.

 

Come on by! New visitors are always welcome!