Дата создания:
11 мая 2012 года
Фотоотчет Анатолия Бызова. Согласны? Юбилей фотохудожника и Друга Центра Сегодня в Доме драматурга яркое событие! Автор проекта Поздравляем вас с Днем защитника Отечества! Центр А. Вампилова встречает гостей! Руслан Сулейманов – собкор ТАСС в Каире и друг Центра А.Вампилова – начал исследование о постановках и переводах пьес Александра Вампилова в странах Африки, Ближнего Востока и Юго-Западной Азии. Руслан планирует связаться с русистами, переводчиками и режиссерами, чтобы узнать о том, как они понимают Вампилова. Серию публикаций журналист посвятит юбилею Александра Вампилова. Первыми в поле исследования попали Иран и Турция. Руслан выяснил, что в 2011 и в 2018 годах в Тегеране вышли переводы «Прощания в июне», «Валентины» (именно под таким названием), «Старшего сына», «Утиной охоты» и «Истории с метранпажем». В 2016 году в иранской столице состоялась премьера «Утиной охоты», а в 2017 году уже в другом театре – «Истории с метранпажем». Руслану удалось связаться с переводчицей «Утиной охоты» Марьям Шафаги, доцентом кафедры русского языка и литературы университета им. Алламе Табатабаи и задать ей вопросы. В Турции Вампилова тоже знают. Правда, обнаружен пока единственный перевод на турецкий язык – это пьеса «Провинциальные анекдоты». Несколько театров поставили спектакли по этой пьесе, а самым первым был Государственный театр города Аданы в сезоне 1991–1992 гг. «Мне удалось связаться с режиссёром той постановки Османом Вобером. Он любезно согласился ответить на вопросы для Дома Драматурга и рассказать о своём Вампилове», – сообщил нам Руслан. Осман Вобер написал очень глубокое, вдумчивое письмо, в котором отобразил свое отношение к драматургу, и оценил его вклад в мировую драматургию. Письмо с турецкого перевел Руслан Сулейманов. Пожелаем Руслану удачи, везения и вдохновения в дальнейших изысканиях и будем ждать интересных материалов о Вампилове за рубежом.
Празднование дня рождения Театра юного зрителя им. А. Вампилова
Эти картины магические.
Поздравляем Анатолия Бызова!
Празднуем отличной компанией
Вампилов на Ближнем Востоке
Руслан Сулейманов
подводит итоги
Дорогие мужчины
Групповые экскурсии
21.01.2022
Вампилов в Африке и на Ближнем Востоке
|
|
|
АФИША СОБЫТИЙ _________________________________
2023 ГОД
МАРТ
4 марта в 12:00 Творческая встреча «Слово о Вампилове» для учеников
7 март в 13:00
Творческая встреча «Слово о Вампилове» для студентов КБГУ
7 март в 14:00 Творческая встреча «Слово о Вампилове» для сотрудников Банка России
9 марта Цикл встреч «Слово о Вампилове» в г.Черемхово
23 марта в 15:00 Творческий вечер с Анастасией Зверьковой в рамках проекта «Восхождение»
27 марта в 15:00 Международный день театра. Творческий вечер с Евгением Алёшиным в рамках проекта «Мастера»
Торжественный финал конкурса «ЛИК. Дмитрий Сергеев» (дата уточняется)
Премьера фильма «Помним. Счастливы…» (дата уточняется)
Премьера фильма «Помним. Счастливы…» в Кутулике (дата уточняется)
Весь март: К премьере оперы «Старший сын»: совместный проект Иркутского областного музыкального театра им. Н.М.Загурского и Центра А.Вампилова для молодежи (по программе «Пушкинская карта»)
Каждый день по будням «Слово о Вампилове» и экскурсии в Центре По предварительной записи
АПРЕЛЬ
Вечер, посвящённый 95-летию Виталия Венгера (дата уточняется)
10-15 апреля Серия встреч в Усть-Илимске «Билет на Усть-Илим»
Весь апрель: К премьере оперы «Старший сын»: совместный проект Иркутского областного музыкального театра им. Н.М.Загурского и Центра А.Вампилова для молодежи (по программе «Пушкинская карта»)
Каждый день по будням «Слово о Вампилове» и экскурсии в Центре По предварительной записи
МАЙ
11 мая День рождения Культурного центра Александра Вампилова
Весь май: К премьере оперы «Старший сын»: совместный проект Иркутского областного музыкального театра им. Н.М.Загурского и Центра А.Вампилова для молодежи (по программе «Пушкинская карта»)
Каждый день по будням «Слово о Вампилове» и экскурсии в Центре По предварительной записи
СОБЫТИЯ ЦЕНТРА А.ВАМПИЛОВА - 2023
Телефон для записи на экскурсии и события 8 (3952) 20-39-74
Билеты можно приобрести по «Пушкинской карте»
Каждый четверг
__________________ ПРОГРАММА «КУЛЬТУРА ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ»
ЕЖЕДНЕВНО ПО БУДНЯМ с 10 до 16.00 экскурсии в Центре А. Вампилова и «Слово о Вампилове»
ПО ВАШИМ ЗАЯВКАМ ПРОВОДИМ:
— Тематический литературный урок «Драматурги...из Прибайкалья»
Стоимость билета 250 рублей
— Тематический литературный урок для учеников 5-7-х классов «Солнце в аистовом гнезде»
Стоимость билета 150 рублей
— Литературный маршрут по Вампиловским местам в Иркутске
_____________________
«Поговорим о странностях любви...» Авторский подкаст Галины Солуяновой на канале PodFm и Soundcloud _________________________________
|
